Information on the company pursuant to section 5 (1) of the German Telemedia Act (TMG):

Held+Team Partnerschaftsgesellschaft
Ulmenstraße 21
22299 Hamburg

Telephone: 040 4807075
Telefax: 040 4807076


Authorized representatives:
Fred Held, Gründer
Thomas Märzke, Partner
Lorenz Bayer, Partner
Oliver Hahn, Partner

Responsible for content:
Fred Held, Thomas Märzke, Lorenz Bayer, Oliver Hahn (Anschrift s.o.)

Individuals responsible in accordance with section 55 of the German Interstate Broadcasting Agreement (RStV):
Fred Held, Thomas Märzke, Lorenz Bayer, Oliver Hahn

VAT identification no. pursuant to section 27a of the German VAT Act (UStG):
DE 815 236 357

Court of registration:
Partnerschaftsregister des Amtsgerichts Hamburg

Register no. :


— Contents
The contents were prepared with the utmost care. However, we can give no guarantee as to the accuracy or completeness of the contents, or for whether same are current and up to date. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG). In accordance with Sections 8 to 10 TMG, however, we are not obliged, as service providers, to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. Any liability in this respect, however, is only possible as of the time at which we gain knowledge of a concrete violation of the law. We will remove this content immediately if we become aware of any corresponding infringements.

Our website contains links to external websites of third parties over whose contents we have no influence. As a result, we cannot provide any guarantee regarding this external content. The provider or operator of the website concerned is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. No illegal contents were identified at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without specific evidence of a violation of the law. We will remove such links immediately if we become aware of any infringements.

The content and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the author or creator in question. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. As far as the content is not created by the website operator, the copyrights of third parties will be observed. In particular, third-party content is marked as such. If you nevertheless become aware of any copyright infringement, we ask you to notify us accordingly. We will remove the content immediately if we become aware of any infringements.

Severability clause
This disclaimer is to be regarded as part of the website which you were referred from. If sections or individual components of this statement are not/no longer consistent with the valid law, either in full or in part, this shall not affect the content and validity of the remaining parts of the document.

Warning, infringement of rights
If you are of the opinion that you have discovered illegal content, especially also with regard to copyright provisions, we ask you to contact us (the management) personally without paying for legal advice. This is not necessary, as we promise to remedy the matter on first request and to remove the questionable contents if your concerns are justified. As a result, legal advice is not objectively necessary. We refuse to assume any costs arising in this regard.